Um ATS do grupo, candidatos na França
- Uma ferramenta compartilhada entre vários países. O grupo escolheu um único ATS. A equipe francesa o usa para candidatos e cargos próprios.
- Candidatos que ficam esperando. Sem uma primeira conversa rápida, os melhores candidatos seguem em frente.
- Conversas a ter em francês. Os candidatos querem falar do cargo no próprio idioma, com alguém disponível.
Como funciona a integração Jobylon
- Você autoriza a conexão. Na configuração, um administrador da sua conta Jobylon autoriza o Delectus a ler suas vagas e candidaturas.
- As candidaturas chegam. Vagas, candidaturas e currículos são importados automaticamente, em modo somente leitura. Nada é alterado no Jobylon.
- Os agentes qualificam em francês. Os currículos são comparados com a vaga, depois os agentes contatam os candidatos pré-selecionados.
O que a integração Jobylon do Delectus acrescenta?
O Jobylon é um software de recrutamento de origem sueca, usado por empresas que contratam em vários países. Suas vagas e processos continuam no Jobylon.
O Delectus ajuda a equipe que contrata na França. A IA lê cada currículo em relação à vaga e explica seu ranqueamento. Os agentes cuidam das primeiras conversas em francês, nos horários em que o candidato está disponível, e a entrevista é preparada com um roteiro para cada cargo.
Pré-qualificação em francês, por SMS e por telefone
O agente de pré-qualificação por SMS se apresenta como IA, pede o consentimento do candidato e depois faz as perguntas da vaga. Ele entende respostas livres e aprofunda quando falta um detalhe. Ele também pode se comunicar pelo WhatsApp. Se não houver resposta depois de dois lembretes, o agente de pré-qualificação por voz liga, com uma voz francesa. Se mesmo assim não for possível falar com o candidato, o recrutador é avisado.
Quando tudo bate, o agente propõe uma reunião nos horários realmente livres do recrutador, graças à agenda sincronizada com Outlook e Teams.
Entrevistas que a matriz consegue ler
Cada entrevista pode acontecer por vídeo na plataforma, com transcrição em tempo real e um relatório por tema no final. O gestor na França e o líder na matriz leem a mesma síntese, com as citações do candidato, para decidir juntos.
Exemplo: montar uma equipe comercial
Uma empresa nórdica abre um escritório em Lyon e contrata seus primeiros vendedores. As candidaturas importadas do Jobylon são ranqueadas por vaga, o agente por SMS confirma a disponibilidade e as expectativas dos candidatos pré-selecionados, e o diretor comercial recebe uma lista curta em uma semana. Os relatórios de entrevista são compartilhados com a diretoria do grupo.
Com o passar dos meses, o escritório de Lyon constrói seu próprio banco de talentos a partir das candidaturas importadas do Jobylon. Nas contratações seguintes, o Delectus sugere primeiro os candidatos já conhecidos, e a equipe ganha ainda mais tempo.
Para quais equipes a integração Jobylon foi feita?
Ela é para as subsidiárias e escritórios franceses de grupos que usam o Jobylon. A equipe local costuma ser pequena, às vezes uma única pessoa, contratando para funções muito diferentes, de vendas a suporte e administração.
Para essa equipe, o desafio é responder rápido aos candidatos, no idioma deles, sem acumular ferramentas. O Delectus importa as candidaturas do Jobylon, faz a primeira leitura, cuida das primeiras conversas em francês e prepara as entrevistas. A matriz mantém a mesma visibilidade sobre as contratações.
Integração Jobylon: seus dados ficam no ATS
A conexão é somente leitura: o Delectus não grava nada no Jobylon. Os dados importados ficam hospedados na União Europeia, não são usados para treinar nenhum modelo e respeitam seus prazos de retenção.
Perguntas frequentes
O Delectus substitui o Jobylon?
Não. O Jobylon continua sendo seu ATS. O Delectus acrescenta a leitura de currículos, a qualificação de candidatos e a preparação das entrevistas.
O Delectus altera dados no Jobylon?
Não. A conexão é somente leitura.
Como conecto o Jobylon ao Delectus?
Um administrador da sua conta autoriza o acesso a partir do Delectus durante a configuração.
Os agentes falam francês?
Sim. Para os cargos na França, os agentes de pré-qualificação por SMS e por voz conversam com os candidatos em francês.
Onde ficam hospedados os dados importados?
Na União Europeia. Eles não são usados para treinar nenhum modelo.
